-
1 tribe
traɪb сущ.
1) племя;
клан, род;
семейство;
поколение to lead a tribe ≈ быть главой рода;
быть вождем племени native tribe ≈ туземное племя nomadic, wandering tribe ≈ кочующее, кочевое племя primitive tribe ≈ первобытное племя Syn: clan, folk
2) римск. триба
3) пренебр. компания, шатия
4) биол. триба племя, род;
клан - primitive *s первобытные племена - to mix /to stay/ with the * жить в (своем) племени (разговорное) большая семья;
семейство;
род - my knowledge of the Johnson * мое знакомство с семейством Джонсонов колено, поколение - the twelve *s of Israel( библеизм) двенадцать колен израилевых (древнеримское) триба (разговорное) (презрительное) компания, шатия - the whole * of parasites вся шатия прихлебателей - the scribbling * писаки - a father with a whole * of children отец со всем своим выводком pl (разговорное) множество, масса - *s of children масса детей (биология) триба tribe племя;
клан ~ биол. триба ~ др.рим. триба ~ пренебр. шатия, компания -
2 the whole caboodle
Общая лексика: все вместе, вся братия, вся компания, вся куча, вся орава, вся шатия, честная компания -
3 tribe
[traıb] n1. 1) племя, род; кланprimitive [nomadic] tribes - первобытные [кочевые] племена
to mix /to stay/ with the tribe - жить в (своём) племени
2) разг. большая семья; семейство; род3) колено, поколениеthe twelve tribes of Israel - библ. двенадцать колен израилевых
2. др.-рим. триба3. разг. презр. компания, шатия4. pl разг. множество, масса5. биол. триба -
4 tribe
1. n племя, род; клан2. n разг. большая семья; семейство; род3. n колено, поколение4. n разг. презр. компания, шатия5. n разг. множество, масса6. n биол. трибаСинонимический ряд:1. clan (noun) bloodline; clan; dynasty; ethnic group; extended family; primitive group; race2. family (noun) family; folk; folks; house; kin; kindred; lineage; relations; relative; stock -
5 whole
1. n целоеnature is a whole — природа — это единое целое
the whole of — всё, все
taught by the whole — обучил в целом; обученный в целом
2. a целый; полныйupon the whole — в целом; в общем
3. a весь, целыйthe whole world — весь мир, целый свет
a whole lot — уйма, масса
4. a невредимыйto escape with a whole skin — уцелеть, спасти свою шкуру
5. a цельный; целый6. a родной7. a горн. нетронутыйout of whole cloth — являющийся чистейшей выдумкой; фиктивный, ложный
Синонимический ряд:1. entire (adj.) all; choate; complete; entire; flawless; full; good; gross; intact; integral; outright; perfect; round; solid; total; unblemished; unbroken; undamaged; undiminished; unhurt; unimpaired; uninjured; unmarred; untouched2. fixed (adj.) concentrated; exclusive; fixed; intensive; undistracted; undivided; unswerving3. healthy (adj.) fit; hale; healthy; hearty; right; sane; sound; well; well-conditioned; well-liking; wholesome4. all (noun) aggregate; all; be-all and end-all; entirety; entity; gross; integral; integrate; sum; sum total; system; tale; total; totalityАнтонимический ряд:broken; diseased; part; partial; reduced; short; sick; unsound -
6 whole of
-
7 the whole tribe of parasites
Общая лексика: вся шатия прихлебателейУниверсальный англо-русский словарь > the whole tribe of parasites
-
8 caboodle
kəˈbu:dl сущ.;
амер.;
разг. совокупность, группа, набор( предметов) ;
кучка, группка, компания (людей) to sell the whole caboodle ≈ продавать все вместе whole caboodle Syn: collection, lot (просторечие) группа;
компания - the whole * вся( честная) компания, вся братия /орава, шатия/;
все вместе, вся куча и т. п. caboodle амер. разг.: the whole caboodle вся компания, вся орава caboodle амер. разг.: the whole caboodle вся компания, вся орава the whole ~ вся куча, все хозяйствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > caboodle
-
9 caboodle
[kəʹbu:dl] n прост.группа; компанияthe whole caboodle - а) вся (честная) компания, вся братия /орава, шатия/; б) всё вместе, вся куча и т. п.
См. также в других словарях:
ша́тия — и, ж. прост. пренебр. Компания, группа людей (обычно предосудительного, недостойного поведения). Айда в помещение баста. Около заборов какая то шатия бродит. Гладков, Энергия. Митрохин с Гнилорыбовым и вся их шатия жрали горячие блины в свое… … Малый академический словарь
братия — и; ж., собир. 1) Монахи одной общины, монастыря. Монастырская, святая бра/тия. 2) шутл. Люди, связанные общим делом, условиями существования и т.п.; люди одного круга, одной компании и т.п. Учёная, актёрская, пишущая бра/тия. Музыку любит вся… … Словарь многих выражений